(v) to operate at a loss
to be in debt (from the bookkeeper's practice of writing gains in black ink and losses in red) - być zadłużonym, przynosić straty (od sposobu wpisywania przez księgowych dochodów czarnym atramentem, a strat - czer-wonym)